مرکز درسی دانشجویان ارشد زبان عربی

عناوين

نمره

1- ترجمه عبارت ها، شامل متن درس ها و تمرينات [1]
2- سؤالات چند گزينه اي در زمينه ترجمه
3- تهيه متن متناسب با آموخته هاي دانش آموزان و طرح سوال درك مطلب (چهار سؤال با كلمات پرسشي طرح شود (5/1 نمره)

و نيم نمره باقي مانده نيز در ارتباط با معني، مفرد و جمع باشد.)
4-تصحيح اغلاط در بخش كارگاه ترجمه
5- کاربرد واژگان شامل موارد زیر:
- ترجمه چهار کلمه عربی به فارسی. [2]

- مترادف و متضاد.
6-تکمیل ترجمه ناقص

7-تعريب

8- اضواء قرآنية و في رحاب نهج البلاغة

4
5/1
2

1
5/1

5/0

5/0

1

عناوين

نمره

1- شناخت افعال ماضی و مضارع و امر و نهی ؛ ضمير ؛ إعراب؛
2- ثلاثي مجرد و مزيد
3- جامد و مشتق
4- التحليل الصرفي

2
5/2
5/2
1

عناوين

نمره

شناخت افعال مجرد و مزيد و كاربرد صيغه هاي مختلف آن 1

اسم جامد و مشتق1

ضمير 75/0

موصول 75/0

معرب و مبني 75/0

جمله فعليه ( فعل و فاعل و … )، مفعول به و جار و مجرور 25/1

جمله اسميه ( مبتدا و خبر و … ) 1

التحليل الصرفي و الاعراب 1

التشكيل 5/0

1

1
75/0
75/0
75/0
25/1
1
1
5/0

عناوين

نمره

شناخت افعال مجرد و مزيد و كاربرد صيغه هاي مختلف آن

اسم جامد و مشتق

ضمير

موصول

معرب و مبني

جمله فعليه ( فعل و فاعل و … )، مفعول به و جار و مجرور

جمله اسميه ( مبتدا و خبر و … )

التحليل الصرفي و الاعراب

التشكيل

1

1
75/0
75/0
75/0
25/1
1
1
5/0

پاياني نوبت اول

نمره

پاياني نوبت دوم

نمره

شهريور

نمره

درس اول

4

درس اول

5/1

درس اول

5/1

درس دوم

4

درس دوم

5/1

درس دوم

5/1

درس سوم

4

درس سوم

5/1

درس سوم

5/1

درس چهارم

4

درس چهارم

5/1

درس چهارم

5/1

درس پنجم

4

درس پنجم

2

درس پنجم

2

درس ششم

2

درس ششم

2

درس هفتم

5/2

درس هفتم

5/2

درس هشتم

5/2

درس هشتم

5/2

درس نهم

5/2

درس نهم

5/2

درس دهم

5/2

درس دهم

5/2

جمع

20

جمع

20

جمع

20